Jonik Hospitality Group Ltd. v. Voyages & Circuits Touristiques Atlas Conti Inc.
T-528-96
Heald D.J.
19/4/96
5 pp.
Application for interlocutory relief in action for copyright, trade mark and trade logo infringement: motion, pursuant to Federal Court R. 302.1, for order to strike paragraphs and exhibits from affidavit as refer to or based on untranslated documents in German language-Discretion in Court whether or not to accept documents in foreign language, without translation-Motion dismissed-Herein, removal of German documentation from record would likely severely impair determination of issue at trial-Facts of case render it appropriate for Court to exercise discretion under R. 302.1 to permit use of documents in German.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.