Anthonypillai c. Canada ( Ministre de l'Emploi et de l'Immigration )
A-925-90
juge Heald, J.C.A.
22-10-92
5 p.
Demande d'annulation de la conclusion de la Commission selon laquelle le témoignage de l'appelant n'était pas vraisemblable -- Les réponses données par l'appelant à sa propre avocate et à l'agent d'audience sont uniformes et non équivoques -- L'Ellam People's Revolutionary Liberation Front (l'EPRLF) a détenu l'appelant à son camp militaire -- On a exigé 15 000 roupies pour sa libération -- L'EPRLF a accepté 5 000 roupies et l'a ramené chez lui à condition qu'il verse le solde -- Les gens de l'EPRLF sont revenus pour prendre l'argent après que l'appelant se fût enfui -- Ils ont maltraité la famille de l'appelant et ont enlevé sa fille -- L'appelant craignait d'être tué s'il n'avait pas l'argent, et croyait que l'EPRLF ne mettrait jamais fin au harcèlement -- Compte tenu de la preuve non contredite, la Commission a commis une erreur en concluant que rien n'indiquait qu'on exigeait encore de l'argent au moment de la libération de l'appelant -- Appel accueilli.