T-3747-71 
Gypsum Carrier Inc. (Plaintiff) 
v. 
The Queen (Defendant) 
and 
Canadian National Railway Company, The Queen 
on the information of the Attorney-General of 
Canada, British Columbia Hydro & Power Au
thority and Great Northern Railway Company 
(Plaintiffs) 
v. 
The Ship Harry Lundeberg (Defendant) 
Trial Division, Collier J.—Vancouver, December 
21 and 22, 1976; Toronto, May 9, 1977. 
Crown — Torts — Negligence — Economic loss — Ship 
found negligent in collision with Crown-owned bridge — Rail
ways unable to use bridge as per contract with Crown — 
Whether railway agreements amount to easement over the 
bridge — Whether the railways can recover economic loss 
from owners of negligent ship. 
The Harry Lundeberg collided with a federally owned bridge 
and was found to be solely at fault. The three railway compa
nies either owned lands and trackage, or track rights to the 
approaches of the bridge. Because of the collision, the bridge 
was closed and alternative crossings had to be arranged. The 
railways are bringing an action against the owners of the Harry 
Lundeberg in negligence and claim damages for the cost of 
re-routing their trains. The Court considers these claims in a 
resumption of the consolidated action. 
Held, the action is dismissed. Although documents appear to 
contain the so-called essentials of an easement, when read as a 
whole, there was no intention to create easements. The purpose 
was to create certain contractual rights whereby the railways, 
in return for stipulated fees, were permitted to run their trains 
over the bridge and approaches. There was no intention to 
create any rights annexed to land, or any interests in land. At 
best the railway companies had some kind of licence in respect 
of land. With respect to the negligence issue, the foreseeable 
and direct consequence tests ought to be applied. The railway 
companies were not persons so closely and directly affected that 
those having charge of the vessel ought reasonably to have had 
the railways in contemplation when the vessel was proceeding 
toward the bridges. The owners of the bridge, however, were 
within the scope of a duty of care on the part of those 
responsible for the vessel. The railways are denied recovery and 
the vessel is absolved from liability to compensate. The rail- 
ways' economic loss was not a direct and reasonably foreseeable 
result of the striking of the bridge by the vessel. Even if 
persuaded that the railways had an easement, the result would 
have been the same. 
ACTION. 
COUNSEL: 
J. R. Cunningham and G. R. Heinmiller for 
plaintiff Gypsum Carrier Inc. and defendant 
The Ship Harry Lundeberg. 
E. Chiasson for plaintiff Canadian National 
Railway Co. 
J. M. McEwen for plaintiff B.C. Hydro & 
Power Authority. 
R. Wismer for defendant (plaintiff) the 
Queen. 
D. Martin for plaintiff Great Northern Rail
way Co. 
SOLICITORS: 
Macrae, Montgomery, Spring & Cunning-
ham, Vancouver, for plaintiff Gypsum Carri
er Inc. and defendant The Ship Harry 
Lundeberg. 
Ladner, Downs, Vancouver, for plaintiff 
Canadian National Railway Co. 
Legal Department, B.C. Hydro & Power Au
thority, Vancouver, for plaintiff B.C. Hydro 
& Power Authority. 
Deputy Attorney General of Canada for 
defendant (plaintiff) the Queen. 
Douglas, Symes & Brissenden, Vancouver, 
for plaintiff Great Northern Railway Co. 
The following are the reasons for judgment 
rendered in English by 
COLLIER J.: At this point in this litigation there 
is for determination an issue as to whether the 
damages claimed by certain of the plaintiffs are 
recoverable. The question came about in this way. 
The Federal Crown is the owner of a bridge 
spanning, in a north-south direction, the Fraser 
River near the City of New Westminster, B.C. At 
the material time the only users of the bridge were 
the plaintiffs Canadian National Railway Com
pany, British Columbia Hydro & Power Author
ity, and Great Northern Railway Company (now 
Burlington Northern Inc.). I will refer to those 
plaintiffs as "the railway companies", "the rail
ways" or sometimes "the plaintiffs". Each of the 
three railways had agreements with the Federal 
Crown permitting them, for prescribed tolls per 
car, to use the bridge facilities. It will be neces
sary, later, to deal in more detail with the nature 
and effect of those agreements. 
The bridge was originally constructed in the 
early part of this century by the Province of Brit-
ish Columbia. It was erected "... for the purpose 
of railway, vehicular and passenger traffic ...." In 
the late 1930's the Pattullo Bridge, slightly 
upstream, was completed. The bridge in question 
was then transferred to the Federal Crown. It has 
since become known as the New Westminster 
Railway Bridge (hereafter the "railway bridge", or 
the "bridge"). Vehicular and pedestrian traffic use 
the Pattullo Bridge'. 
The railway bridge has a swing span. When that 
span is open, marine traffic, which could not other
wise pass under, can proceed up or down stream. 
The vessel Harry Lundeberg is an ocean going 
freighter. She is owned by the plaintiff Gypsum 
Carrier Inc. She was used to carry gypsum from 
Mexico to New Westminster. Her master, at the 
relevant times, was Captain Louis Sarin. The 
vessel in 1966 and 1967 made nine to eleven 
voyages to New Westminster. Those voyages 
required passage under the bridge through the 
draw when the span was open. Captain Sarin knew 
the railway bridge carried rail traffic only. He had 
seen trains on the bridge. 
On July 2, 1968 the Harry Lundeberg, with a 
pilot on board, came into collision with the bridge. 
The bridge was heavily damaged. All bridge rail
way traffic was suspended for 8 days. 
The owners of the vessel brought action against 
the Federal Crown. The railway companies and 
' See reasons for judgment of Sheppard D.J., p. 2. 
the Federal Crown each brought action against the 
vessel. The various actions were consolidated. 
They came on for trial, before Sheppard D.J., in 
the fall of 1970. The parties agreed (reasons, pages 
1-2): 
... that the issue be tried as to whether the Bridge or the vessel 
was at fault, and any reference to the damages would follow 
upon that finding. 
The hearing took 8 days. The judge found the 
vessel solely at fault. He said (reasons, page 15): 
In conclusion, the fault of the "Harry Lundeberg" caused the 
accident and that fault consisted of negligence. There will be a 
reference to the Registrar to determine the amounts of the 
damages, and there will be a judgment for the plaintiffs: 
Her Majesty the Queen 
The Canadian National Railway Company 
The British Columbia Hydro & Power Authority 
and 
The Great Northern Railway (now Burlington Northern Inc.) 
for such amounts with interest at 5 per cent per annum from 
2nd July, 1968, and costs. 
The trial of this consolidated action was then 
resumed in December 1976. The purpose was to 
determine an issue as set out in the opening sen
tence of these reasons. An initial point was raised 
by the parties. It was whether the trial, on the 
damages issue, must continue before the same 
judge who heard and determined the fault issue, or 
whether another member of the Court (myself), 
could sit. I ruled that it was not necessary the 
same judge should hear and determine the present 
matter. The parties had no objection to me, as the 
particular judge assigned, continuing the trial. 
They, in fact, gave their consent. 
I turn now to the specific contentions. 
The Federal Crown is claiming $239,403.07 for 
the costs of repairs and loss of profits. No question 
is raised by the vessel as to the Crown's right to 
recover the damages alleged. The dollar amount is 
not agreed. 
The monetary claims by the three railway com
panies are for their expenses incurred in re-routing 
their trains during the bridge closure. No claim is 
advanced for any loss of profits. The amounts are: 
Canadian National Railway 
Company i; $125,483.10 
B.C. Hydro & Power Authority 12,169.67 
Great Northern Railway I 22,969.19 
1 5,743.7171 2 
In the amended defence, the vessel 3 asserts in 
respect of the railway companies: 
8A. In the further alternative and in further answer to the 
allegations in the Statements of Claim of the Plaintiffs other 
than Her Majesty The Queen in the Right of Canada, the 
Defendant says that if these Plaintiffs have suffered loss or 
damage, which is not admitted but is specifically denied, then 
such loss or damage as is alleged is not recoverable in law 
against the Defendant by the said Plaintiffs. 
In the statement of admitted facts (Ex. 39) the 
problem is put as follows: 
2. The issue to be determined on the continuance of the trial is 
whether the claims of the three Plaintiff railway companies in 
the above actions numbered T-4226-71, T-3858-71 and 
T-3860-71 for damages are too remote, assuming, as was held 
by the Learned Trial Judge, the damage to the New Westmin-
ster Railway Bridge was caused by the negligence of those in 
charge of the Defendant ship "HARRY LUNDEBERG". 
The defendant says that no damage or injury 
was caused to any property owned by the railway 
companies, or to any property in which they had a 
proprietary interest; their economic loss, (the addi
tional costs incurred) is therefore not recoverable. 
The railway companies contend they had a right 
of way over the bridge and its approaches; the 
bridge was realty; their right of way was an ease-
ment; they had a proprietary, or property, interest 
or right which was injured or interfered with by 
the negligence of the defendant; their economic 
loss flowed from that physical damage to their 
proprietary right; the loss is traditionally recover
able; it is not too remote. 
The first question then is whether the railways 
had an easement or some other proprietary right. 
The defendant says the right of the railway was, at 
most, a mere licence. 
It is necessary to refer to some agreed facts. 
2 The exhibit setting out Burlington's claim is unclear as to 
whether the second amount is additional to the first. For the 
present issue, it is immaterial. 
3 I shall, at times, refer to the vessel as the "defendant". 
The Canadian National Railway Company 
(CN) main line, from east to west, is divided by 
the river. The bridge is the connecting link. The 
western terminus of the CN is in Vancouver, on 
land and tracks owned by it. To the south of the 
river (the Surrey side) the CN owns land and 
trackage contiguous to the bridge approaches. It 
owns, as well, a strip of land (on which there is 
trackage) about 100' wide. This strip is below the 
bridge approaches. The approaches are owned by 
the Federal Crown. Some of the pilings supporting 
these approaches are bedded in this strip of land. 
The land to the north and south of the strip is 
owned by the Federal Crown. The CN does not 
own any land or trackage immediately to the north 
side of the river (the New Westminster side). 
There is trackage, contiguous to the bridge ap
proaches, on land owned by someone else. The CN 
has continuous running rights on that trackage. By 
that means it connects, at various points, with its 
own trackage and lands to service the city of New 
Westminster, the main terminus at Vancouver, 
and North Vancouver. 
British Columbia Hydro & Power Authority 
owns and operates railway trackage on both the 
north and south sides of the Fraser River. 
There was no agreed statement of facts in 
respect of the land and trackage owned by Bur-
lington Northern Inc., or as to location of its 
property in relation to the bridge and its ap
proaches. I assume that was oversight. At the 
hearing before me it appeared to be common 
ground that Burlington Northern Inc. owned land 
and trackage, north and south of the river, contig
uous to the bridge and its approaches. 
All three railway companies had written agree
ments (Ex. 42), going back some years, with the 
Federal Crown. For the purpose of this issue, it is 
my view the agreements are substantially the same 
in meaning and effect. It is on those documents the 
railway companies base their assertion of ease-
ments. 
The railways were given the right to construct 
and maintain connections between their own 
tracks and the tracks on the bridge and its ap
proaches. They were further given the right, 
during the term of the agreements, to run their 
trains over the bridge and the approaches. The 
Federal Crown stipulated that it should have and 
maintain 
... full control over the maintenance and betterment of the 
property covered by this agreement .... 
and undertook to repair the bridge and approaches 
at its own expense. The Crown further agreed to 
substitute, at its expense, heavier rails if they 
became necessary. The Crown was not, however, 
required to rebuild or replace the "... bridge 
structure proper". If there were complete or par
tial destruction of the steel structure, or any sub
stantial part of the bridge, the railways had the 
option to terminate the agreement. 
The railway companies agreed to pay 
... for and in full consideration of all the uses, rights and 
privileges by this agreement granted .... 
fifty-three cents per car passing over the bridge. If 
there were default in the payment provisions, then 
the Federal Crown had the option to terminate the 
agreement. 
Until 1960, the life of the agreements had been 
for a fixed number of years. They initially pro
vided the agreements could be terminated (other 
than as set out above) by mutual consent, or by 
either party giving a three year notice of 
termination. 4 Effective December 1, 1959 the 
agreements were renewed for terms of one year (to 
November 30, 1960) and 
... thenceforth from year to year thereafter until terminated by 
mutual consent.... 
An easement has been defined as 5 
... a right annexed to land to utilise other land of different 
ownership in a particular manner (not involving the taking of 
any part of the natural produce of that land or of any part of its 
soil) or to prevent the owner of the other land from utilising his 
land in a particular manner. 
The railway companies contend that all the essen
tial characteristics of an easement are here 
4 The B.C. Hydro initial agreement did not have that 
provision. 
5 Halsbury's Laws of England, (4th ed.) vol. 14, para. 1, p. 4. 
present. 6 There is, it is said, a dominant tenement 
(the railway lands and trackage) and a servient 
tenement (the bridge and its approaches); the 
easement accommodates (is connected with the 
beneficial enjoyment of) the railway lands and 
trackage; the owners of the two tenements are 
different persons; the easement alleged is capable 
of forming the subject matter of a grant (by deed). 
In my opinion, the agreements between the 
Crown and the railway companies did not create 
easements in favour of the railway companies. The 
documents, superficially, appear to contain the 
so-called essentials of an easement. But I think one 
must ascertain the intention of the parties. To my 
mind, when the agreements are read as a whole, 
there was no intention to create easements. The 
purpose was to create certain contractual rights 
whereby the railways, in return for stipulated fees, 
were permitted to run their trains over the bridge 
and approaches. There was no intention to create 
any rights annexed to land, or any interest in 
land.' 
Leaving aside intention, and merely construing 
the agreements, I conclude, as well, there were no 
easements created. I have kept in mind the admo
nition that the "list of easements is not closed". 
The railway companies say, alternatively, that if 
there was not, in fact and law, an easement, they 
nevertheless had some "lesser proprietary inter
est"; the vessel is liable for interfering with it. 
Certain authorities 8 were relied upon. They are, in 
my opinion, readily distinguishable. They were 
concerned with compensation for injurious affec
tion, or with public nuisance. I do not understand 
what, in this case, is meant by "some lesser pro
prietary interest". At best, the railway companies 
6 Halsbury's Laws of England, (4th ed.), paras. 2-18, pp. 
4-9. See also paras. 19-167, pp. 9-82, as to easements and rights 
of way generally; Megarry and Wade, The Law of Real 
Property, (3rd ed.) 1966, pp. 802-807; In re Ellenborough Park 
[ 1956] I Ch. 131. 
' I contrast the situation discussed in In re Ellenborough 
Park [1956] I Ch. 131, per Evershed M.R. at pp. 167-168. 
B The Queen v. The Great Northern Railway Co. (1849) 117 
E.R. 10; Ricket v. The Metropolitan Railway Co. (1865) 122 
E.R. 790 and Campbell v. Metropolitan Borough of Padding-
ton [19111 I K.B. 869. 
may have had some kind of licence in respect of 
land (the bridge and approaches). The characteri
zation of a right as giving a proprietary interest 
does not necessarily, to my mind, permit recovery 
against an alleged tortfeasor, or someone who 
carelessly disrupts that right. 
I now turn to the second area of dispute. This 
engenders a foray into the vexed and developing 
field of liability for negligent acts and pure eco
nomic loss. 
For the railway companies it is said their addi
tional outlays, even though there was no physical 
damage to any property owned by them, are recov
erable from the vessel. For the vessel it is said 
there is no recovery for economic loss (without 
physical damage) except in special relationship 
situations such as Hedley Byrne & Co. Ltd. v. 
Heller & Partners Ltd. 9 and Rivtow Marine Ltd. 
v. Washington Iron Works 10 ; there was no such 
special relationship here; the damages claimed are 
too remote. 
A large volume of cases and other authoritative 
materials were cited. I admit to having considered, 
as well, other cases and materials. For the conve
nience of the parties, I set them all out in an 
appendix to these reasons. 
As I see it, the problem is probably two-fold 
and, at that, intermingled. The basic question may 
well be, not so much remoteness of damage, but 
whether there was, in the circumstances, any duty 
to these particular railway companies. Lord Den-
ning M.R., in Spartan Steel & Alloys Ltd. v. 
Martin & Co. (Contractors) Ltd., described the 
problem, and his approach, as follows": 
Mr. Bathurst submitted in the alternative that the views 
expressed by Winn L.J. and me in S.C.M. (United Kingdom) 
Ltd. v. W.J. Whittall & Son Ltd. [1971] 1 Q.B. 337 were 
wrong. He said that if there was any limitation on the recovery 
of economic loss, it was to be found by restricting the sphere of 
9 [1964] A.C.465. 
10 [ 1974] S.C.R. 1189. 
" [1973] 1 Q.B. 27 at pp. 36-37. 
duty, and not by limiting the type of damages recoverable. In 
this present case, he said, the defendants admittedly were under 
a duty to the plaintiffs and had broken it. The damages by way 
of economic loss were foreseeable, and, therefore, they should 
be recoverable. He cited several statements from the books in 
support of his submissions, including some by myself. 
At bottom I think the question of recovering economic loss is 
one of policy. Whenever the courts draw a line to mark out the 
bounds of duty, they do it as matter of policy so as to limit the 
responsibility of the defendant. Whenever the courts set bounds 
to the damages recoverable—saying that they are, or are not, 
too remote—they do it as matter of policy so as to limit the 
liability of.the defendant. 
In many of the cases where economic loss has been held not 
to be recoverable, it has been put on the ground that the 
defendant was under no duty to the plaintiff. Thus where a 
person is injured in a road accident by the negligence of 
another, the negligent driver owes a duty to the injured man 
himself, but he owes no duty to the servant of the injured 
man—see Best v. Samuel Fox & Co. Ltd. [1952] A.C. 716, 
731: nor to the master of the injured man—Inland Revenue 
Commissioners v. Hambrook [1956] 2 Q.B. 641, 660: nor to 
anyone else who suffers loss because he had a contract with the 
injured man—see Simpson & Co. v. Thomson (1877) 3 
App.Cas. 279, 289: nor indeed to anyone who only suffers 
economic loss on account of the accident: see Kirkham v. 
Boughey [1958] 2 Q.B. 338, 341. Likewise when property is 
damaged by the negligence of another, the negligent tortfeasor 
owes a duty to the owner or possessor of the chattel, but not to 
one who suffers loss only because he had a contract entitling 
him to use the chattel or giving him a right to receive it at some 
later date: see Elliott Steam Tug Co. Ltd. v. Shipping Con
troller [1922] 1 K.B. 127, 139 and Margarine Union G.m.b.H. 
v. Cambay Prince Steamship Co. Ltd. [1969] 1 Q.B. 219, 
251-252. 
In other cases, however, the defendant seems clearly to have 
been under a duty to the plaintiff, but the economic loss has not 
been recovered because it is too remote. Take the illustration 
given by Blackburn J. in Cattle v. Stockton Waterworks Co. 
(1875) L.R. 10 Q.B. 453, 457, when water escapes from a 
reservoir and floods a coal mine where many men are working. 
Those who had their tools or clothes destroyed could recover: 
but those who only lost their wages could not. Similarly, when 
the defendants' ship negligently sank a ship which was being 
towed by a tug, the owner of the tug lost his remuneration, but 
he could not recover it from the negligent ship: though the same 
duty (of navigation with reasonable care) was owed to both tug 
and tow: see Société Anonyme de Remorquage à Hélice v. 
Bennetts [1911] 1 K.B. 243, 248. In such cases if the plaintiff 
or his property had been physically injured, he would have 
recovered: but, as he only suffered economic loss, he is held not 
entitled to recover. This is, I should think, because the loss is 
regarded by the law as too remote: see King v. Phillips [1953] 
1 Q.B. 429, 439-440. 
On the other hand, in the cases where economic loss by itself 
has been held to be recoverable, it is plain that there was a duty 
to the plaintiff and the loss was not too remote. Such as when 
one ship negligently runs down another ship, and damages it, 
with the result that the cargo has to be discharged and reload
ed. The negligent ship was already under a duty to the cargo 
owners: and they can recover the cost of discharging and 
reloading it, as it is not too remote: see Morrison Steamship 
Co. Ltd. v. Greystoke Castle (Cargo Owners) [1947] A.C. 265. 
Likewise, when a banker negligently gives a reference to one 
who acts on it, the duty is plain and the damage is not too 
remote: see Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. 
[1964] A.C. 465. 
The more I think about these cases, the more difficult I find 
it to put each into its proper pigeon-hole. Sometimes I say: 
"There was no duty." In others I say: "The damage was too 
remote." So much so that I think the time has come to discard 
those tests which have proved so elusive. It seems to me better 
to consider the particular relationship in hand, and see whether 
or not, as a matter of policy, economic loss should be recover
able, or not. Thus in Weller & Co. v. Foot and Mouth Disease 
Research Institute [1966] 1 Q.B. 569 it was plain that the loss 
suffered by the auctioneers was not recoverable, no matter 
whether it is put on the ground that there was no duty or that 
the damage was too remote. Again in Electrochrome Ltd. v. 
Welsh Plastics Ltd. [1968] 2 All E.R. 205, it is plain that the 
economic loss suffered by the plaintiffs' factory (due to the 
damage to the fire hydrant) was not recoverable, whether 
because there was no duty or that it was too remote. 
The statement of Lawton L.J. in the same case 
sets out, in my view, the current position in 
England 12 : 
This appeal raises neatly a question which has been asked 
from time to time since Blackburn J. delivered his well known 
judgment in Cattle v. Stockton Waterworks Co. (1875) L.R. 10 
Q.B. 453 and more frequently since the decision in Hedley 
Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465, 
namely, whether a plaintiff can recover from a defendant, 
proved or admitted to have been negligent, foreseeable financial 
damage which is not consequential upon foreseeable physical 
injury or damage to property. Any doubts there may have been 
about the recovery of such consequential financial damage were 
settled by this court in S.C.M. (United Kingdom) Ltd. v. W.J. 
Whittall & Son Ltd. [1971] 1 Q.B. 337. In my judgment the 
answer to this question is that such financial damage cannot be 
recovered save when it is the immediate consequence of a 
breach of duty to safeguard the plaintiff from that kind of loss. 
That is not, as I see it, since the Rivtow case, the 
position in Canada. It is possible, by detailed 
analysis, to restrict the Rivtow decision to its 
12 [1973] 1 Q.B. 27 at pp. 46-47. See: Salmond on Torts 
(16th ed.) 1973, pp. 205-207; Winfield & Jolowicz on Tort 
(10th ed.) 1975, pp. 51-53; Street, The Law of Torts (6th ed.) 
1976, pp. 112-114 and Millner, Negligence in Modern Law, 
(1967), pp. 60-63. 
particular fact situation and to the particular rela
tionship which existed between the plaintiff and 
the two defendants. But members of the Supreme 
Court of Canada, in subsequent decisions, have 
themselves asserted that Rivtow is authority for 
the wider proposition: there need not be physical 
injury to person or property in order successfully 
to recover for pure economic loss. In Haig v. 
Bamford 13 Dickson J. said: 
Recovery for economic loss caused by negligence has been 
allowed in Rivtow ... . 
Pigeon J. in Agnew-Surpass Shoe Stores Limited 
v. Cummer-Yonge Investments Ltd. said: 14 
It is now settled by the judgment of this Court in Rivtow .. . 
that recovery for economic loss caused by negligence is allow
able without any recovery for property damage. 
I am satisfied that, in this case, the absence of 
physical damage to any property of the railway 
companies does not, by itself, preclude recovery for 
the additional expense the railway companies 
incurred (the economic loss). 
The very difficult question is whether the vessel 
is legally liable to the railways for that loss. 
Lord Denning M.R. in the Spartan Steel case 
expressed his personal view that the question of 
recovery is one of policy; the court draws the 
boundaries 
... so as to limit the liability of the defendant .... If ... [the 
negligent act] causes economic loss ... [to a number of per
sons] should it as a matter of policy be recoverable? And 
against whom? 15 
This approach has found favour with some com
mentators; others hold the view that policy con
siderations, in cases of this kind, are really what 
brings a judge, whether he says so or not, to a 
13 [1977] 1 S.C.R. 466 at p. 483, Laskin C.J.C., Ritchie, 
Spence, Pigeon and Beetz JJ. concurred. 
14 [1976] 2 S.C.R. 221 at p. 252. Ritchie, Dickson, and Beetz 
JJ. concurred. 
15 [1973] 1 Q.B. 27 at 36, 37. Lord Denning went on to set 
out, in that particular case, five policy considerations. 
particular result. 16 Ritchie J. in the Rivtow case, 
speaking for himself and six others had this to say 
on the point of "policy" decisions 17 : 
I am conscious of the fact that I have not referred to all 
relevant authorities relating to recovery for economic loss under 
such circumstances, but I am satisfied that in the present case 
there was a proximity of relationship giving rise to a duty to 
warn and that the damages awarded by the learned trial judge 
were recoverable as compensation for the direct and demonstra
bly foreseeable result of the breach of that duty. This being the 
case, I do not find it necessary to follow the sometimes winding 
paths leading to the formulation of a "policy decision". 
Edmund Davies L.J., in the Spartan Steel case, 
dissented. To my mind, his conclusions in respect 
of recovery for economic loss are in line with the 
Canadian legal position as laid down in the Rivtow 
decision. I adopt his views as to the application of 
policy considerations ' 8 : 
I ... find myself unable to accept as factors determinant of 
legal principle those considerations of policy canvassed in the 
concluding passages of the judgment just delivered by Lord 
Denning, M.R. 
As I see it, policy decisions, in suits between 
litigants, should be eschewed. It makes for uncer
tainty. Litigants, would-be litigants, and persons 
endeavouring to organize their commercial affairs 
in respect of potential risks should be given some 
guidelines (even if they are somewhat vague and 
difficult to define) on the likelihood or not of 
recovery or liability. 
My difficulty is: what are the tests or principles 
to be applied in this case? It seems to me there are 
16 Bruce M. Haines (1961) 19 University of Toronto Faculty 
of Law Review 191 at 204-205, commenting on Seaway Hotels 
Ltd. v. Gragg (1960) 21 D.L.R. (2d) 264; Winfield & Jolowicz, 
pp. 51-53; Street, p. 112; Millner, pp. 62-63; Professor P. S. 
Atiyah Negligence and Economic Loss (1967) 83 L.Q.R. 248; 
A. H. Brown The Recovery of Economic Loss In Tort (1972-
75) 2 Auckland Univ. Law Rev. 50, particularly at pp. 77-84; 
Christopher Harvey Economic Losses and Negligence (1972) 
50 Can. B. Rev. 580; Mary V. Newbury (1972) 7 U.B.C. Law 
Rev. 303 at 310-311, commenting on the B.C. Court of Appeal 
decision in the Rivtow case and P. P. Craig, Negligent Mis
statements, Negligent Acts and Economic Loss (1976) 92 
L.Q.R. 213 at 235-241. 
17 [1974] S.C.R. 1189 at p. 1215. 
18 [1973] 1 Q.B. 27 at p. 40. 
at least three approaches, not necessarily distinct 
from each other. 
The first is what I might term the assumption of 
responsibility test. It is generally accepted it had 
its most recent origin in the speeches of Lords 
Reid, Devlin and Pearce in the Hedley Byrne 
case 19 . The Supreme Court of Canada has never, 
as I read the decisions, expressly adopted this test. 
Mention has been made of it. In Welbridge Hold
ings Ltd. v. The Metropolitan Corporation of 
Greater Winnipeg Laskin J. [as he then was], in 
discussing the liability of the City for passing an 
invalid by-law which allegedly resulted in some 
economic loss to the plaintiff, said 20 : 
Under the considerations on which Hedley Byrne's enuncia
tion of principle rests, it cannot be said in the present case 
either that a special relationship arose between the plaintiff and 
the defendant or that the defendant assumed any responsibility 
to the plaintiff with respect to procedural regularity. 
In J. Nunes Diamonds Ltd. v. Dominion Electric 
Protection Company, Pigeon J. said 21 : 
D.E.P. did not act in any fiduciary or advisory capacity 
towards Nunes. Its situation was that of a party contracting to 
supply specified services. The insurance brokers were those who 
were giving advice to Nunes. By giving them information, 
D.E.P. did not cease to be a contractor and become an advisor 
to the appellant on the matter of burglary protection. If it did 
make an honest, but inaccurate, statement as to the perform
ance of its system it did not thereby assume responsibility for 
all damage which might thereafter be sustained by the appel
lant if its system, on his premises, was circumvented. 
In Haig v. Bamford, Dickson J. made this 
comment": 
This reference to "assumption of responsibility" is crucial in 
cases involving economic loss, according to C. Harvey, "Eco-
nomic Losses & Negligence" (1972), 50 Can. Bar Rev. 580. 
Harvey devises a test for imposing a duty of care in cases of 
economic loss which he phrases as follows (p. 600): 
19 [1964] A.C. 465 at pp. 486-487, 529-530, and 540. 
20 [1971] S.C.R. 957 at p. 967. See also a passage at p. 971. 
21 [1972] S.C.R. 769 at 777. 
22 [1977] 1 S.C.R. 466 at pp. 479-480. Mr. Christopher 
Harvey in a later comment on the Rivtow case seems to favour, 
as a liability-control device, foreseeability of injury and direct
ness of the economic loss, rather than assumption of responsi
bility. See (1974) 37 Modern Law Rev. 320 at p. 324. 
a person should be bound by a legal duty of care to avoid 
causing economic loss to another in circumstances where a 
reasonable man in the position of the defendant would foresee 
that kind of loss and would assume responsibility for it. 
This "assumption of responsibility" test is an interesting one, 
although it is no more objective than a foreseeability test. It 
would allow the Court to narrow the scope of liability from that 
resulting from a foreseeability test, but it would still require a 
policy determination as to what should be the scope of liability. 
In Minister of Housing v. Sharp 23 all three 
members of the Court of Appeal were critical of 
that test or doctrine. Lord Denning M.R., at pages 
268-269, commented: 
I have no doubt that the clerk is liable. He was under a duty 
at common law to use due care. That was a duty which he owed 
to any person—incumbrancer or purchaser—whom he knew, or 
ought to have known, might be injured if he made a mistake. 
The case comes four square within the principles which are 
stated in Candler v. Crane, Christmas & Co. [1951] 2 K.B. 
164, 179-185, and which were approved by the House of Lords 
in Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners Ltd. [1964] 
A.C. 465. 
Mr. Hunter submitted to us, however, that the correct princi
ple did not go to that length. He said that a duty to use due 
care (where there was no contract) only arose when there was a 
voluntary assumption of responsibility. I do not agree. He relied 
particularly on the words of Lord Reid in Hedley Byrne's case 
[1964] A.C. 465, 487, and of Lord Devlin at p. 529. I think 
they used those words because of the special circumstances of 
that case (where the bank disclaimed responsibility). But they 
did not in any way mean to limit the general principle. 
In my opinion the duty to use due care in a statement arises, 
not from any voluntary assumption of responsibility, but from 
the fact that the person making it knows, or ought to know, 
that others, being his neighbours in this regard, would act on 
the faith of the statement being accurate. That is enough to 
bring the duty into being. It is owed, of course, to the person to 
whom the certificate is issued and whom he knows is going to 
act on it, see the judgment of Cardozo J. in Glanzer v. Shepard 
(1922) 233 N.Y. 236. But it also is owed to any person whom 
he knows, or ought to know, will be injuriously affected by a 
mistake, such as the incumbrancer here. 
At page 279, Salmon L.J. said: 
It has been argued, in the present case, that since the council 
did not voluntarily make the search or prepare the certificate 
for their clerk's signature they did not voluntarily assume 
responsibility for the accuracy of the certificate and according
ly owed no duty of care to the Minister. I do not accept that, in 
all cases, the obligation to take reasonable care necessarily 
depends upon a voluntary assumption of responsibility. 
23 [1970] 2 Q.B. 223. 
Cross L.J., at pages 290-291, made these remarks: 
The question is whether there was sufficient "proximity" 
between the Ministry and the searcher—whether he was suf
ficiently their "neighbour"—to render him liable to be sued 
under the modern developments of the law of tort which were 
initiated by Donoghue v. Stevenson [1932] A.C. 562 and 
extended to negligent statements in Hedley Byrne & Co. Ltd. v. 
Heller & Partners Ltd. [1964] A.C. 465. Some points can 
readily be got out of the way. The problem posed by the case of 
the hydrographer who draws an inaccurate chart and is sued by 
an unknown purchaser of it does not arise here because the 
searcher will have been given a request to register, or a request 
for a search, as the case may be, on behalf of an identified 
person with whom he will have been brought, in a sense, into 
diçect contact. 
Further, although the searcher's work does not involve any 
"special skill" he may fairly be assumed to have realised that 
not to register a document submitted for registration, or to omit 
to disclose a registered charge in a certificate of search, might 
cause serious damage to the party requesting the registration or 
the search. Again I do not think that the fact that the searcher 
did not undertake the function of making the statement in 
question "voluntarily"—except in the sense that he could have 
refused to accept employment in so potentially hazardous an 
occupation—is relevant to the problem in hand. 
It is true that the phrase "voluntary assumption of risk" 
occurs frequently in the speeches in the Hedley Byrne case, but 
I agree with the judge that that case did not purport to lay 
down any metes and bounds within which legal liability in tort 
for false statements, on which the parties to whom they are 
made rely, has to be confined: see in particular per Lord 
Devlin, at pp. 530-531. I see no sufficient reason why in an 
appropriate case the liability should not extend to cases in 
which the defendant is obliged to make the statement which 
proves to be false. 
The assumption of responsibility test may be apt 
in cases of negligent misstatements or negligent 
advice. But as I see it, it is fraught with difficulties 
when one tries to apply it to careless acts or 
omissions. I discard it as a solution in this case. 
The second approach is that of foreseeability 
alone, or foreseeability plus a special relationship. 
That method has found favour with some courts. 
The starting point is, of course, the classic state
ments of Lord Atkin in Donoghue v. Stevenson 24: 
24 [1932] A.C. 562 at pp. 580-581. 
At present I content myself with pointing out that in English 
law there must be, and is, some general conception of relations 
giving rise to a duty of care, of which the particular cases found 
in the books are but instances. The liability for negligence, 
whether you style it such or treat it as in other systems as a 
species of "culpa," is no doubt based upon a general public 
sentiment of moral wrongdoing for which the offender must 
pay. But acts or omissions which any moral code would censure 
cannot in a practical world be treated so as to give a right to 
every person injured by them to demand relief. In this way 
rules of law arise which limit.the range of complainants and the 
extent of their remedy. The rule that you are to love your 
neighbour becomes in law, you must not injure your neighbour; 
and the lawyer's question, Who is my neighbour? receives a 
restricted reply. You must take reasonable care to avoid acts or 
omissions which you can reasonably foresee would be likely to 
injure your neighbour. Who, then, in law is my neighbour? The 
answer seems to be—persons who are so closely and directly 
affected by my act that I ought reasonably to have them in 
contemplation as being so affected when I am directing my 
mind to the acts or omissions which are called in question. This 
appears to me to be the doctrine of Heaven v. Pender, as laid 
down by Lord Esher (then Brett M.R.) when it is limited by the 
motion of proximity introduced by Lord Esher himself and A. 
L. Smith L.J. in Le Lievre v. Gould. Lord Esher says: "That 
case established that, under certain circumstances, one man 
may owe a duty to another, even though there is no contract 
between them. If one man is near to another, or is near to the 
property of another, a duty lies upon him not to do that which 
may cause a personal injury to that other, or may injure his 
property." So A. L. Smith L.J.: "The decision of Heaven v. 
Pender was founded upon the principle, that a duty to take due 
care did arise when the person or property of one was in such 
proximity to the person or property of another that, if due care 
was not taken, damage might be done by the one to the other." 
I think that this sufficiently states the truth if proximity be not 
confined to mere physical proximity, but be used, as I think it 
was intended, to extend to such close and direct relations that 
the act complained of directly affects a person whom the person 
alleged to be bound to take care would know would be directly 
affected by his careless act. [My underlining.] 
In Weiner v. Zoratti the defendant car driver 
negligently struck a fire hydrant. Water from it 
forced its way into the plaintiffs basement, 
damaging the plaintiffs stock in trade. Matas J. 
fastened liability on the defendant 25 : 
In summary, counsel for the defendant submitted that the 
plaintiffs loss was damnum sine injuria as the water damage to 
the goods could not have been reasonably foreseen by the 
defendant. But it is not necessary to engage in speculation 
about the specific foreseeability of each specific event from the 
moment of impact to the damage to the plaintiffs property; nor 
is it necessary to embark on an exercise in metaphysical 
25 (1970) 72 W.W.R. 299 at p. 304. 
subtleties. The plaintiff's loss was a direct, probable and fore
seeable result of the negligent breaking of the hydrant just as 
much as if a piece of the broken hydrant had been propelled by 
the impact through the window of the plaintiff's shop or had 
struck a passing pedestrian causing physical injury. 
In School Division of Assiniboine South v. 
Greater Winnipeg Gas Company Limited a snow
mobile struck and damaged a gas-riser pipe on a 
school building. Gas entered the building and 
exploded. The snowmobile had been operated by a 
14 year old boy. It was owned by his father. On 
the facts of the case both the boy and his father 
were held partly at fault. Dickson J.A. gave the 
judgment of the Manitoba Court of Appeal. I set 
out certain excerpts 26: 
We come then to the preliminary question of whether a duty 
of care was owed by the Hoffers to the plaintiff. The answer to 
this question must be in the affirmative. They had a machine of 
substantial size and weight, capable of high speed. They knew, 
or should have known, that if the machine were released to 
careen riderless around the countryside, damage to the person 
or property of others would result. The case falls squarely 
within the "neighbour" principle enunciated by Lord Atkin in 
Donoghue (M'Alister) v. Stevenson, [1932] A.C. 562 at 
580.... 
The second question is whether the damage done by them 
was reasonably foreseeable and therefore recoverable .... 
The test of foreseeability of damage becomes a question of 
what is possible rather than what is probable. 
Since The Wagon Mound (No. 1) the "scholastic theories of 
causation and their ugly and barely intelligent jargon", have 
taken a back place to foreseeability. It is now settled that 
foresight is the test both for duty and for remoteness. 
Union Oil Company v. Oppen 27 is an interesting, 
and perhaps perplexing decision. I neither rely on 
it nor reject it. American authorities, in this field, 
must be considered with caution. The suit was a 
class action brought by commercial fishermen 
against a number of oil companies. It arose out of 
the Santa Barbara oil spill of 1969. There was a 
claim for "ecological damage". The defendants, by 
motion, sought to eliminate from the plaintiffs' 
claims for relief "... any element of damages 
consisting of profits lost as a result of the reduc-
26 [1971] 4 W.W.R. 746 at pp. 750, 751, 753. 
27 501 F. 2d 558 (1974) (U.S. Court of Appeals, Ninth 
Circuit). This decision has been commented on. See 88 Har-
vard Law Rev. 444 (1974-1975). 
tion in the commercial fishing potential ...." The 
defendants argued that such claims were not com-
pensable under the law. The Court dealt with the 
problem of recovery for pure economic loss as 
follows at pages 563-564: 
Recovery for Pure Economic Loss in Negligence: The General 
Rule. 
Defendants support their motion for partial summary judg
ment by pointing to the widely recognized principle that no 
cause of action lies against a defendant whose negligence 
prevents the plaintiff from obtaining a prospective pecuniary 
advantage. See, e.g., Prosser, Law of Torts 952 (4th ed. 1971) 
(hereinafter Prosser); Harvey, Economic Losses and Negli
gence, 50 Can. Bar Rev. 580 (1972); Note, 49 Can. Bar Rev. 
619 (1971); Note, Negligence and Economic Loss, 117 The 
Solicitors' Jour. 255 (1971); Note, Negligent Interference with 
Economic Expectancy: The Case for Recovery, 16 Stan. L. 
Rev. 664 (1964). See also Restatement (Second) of Torts, 
Tent. Draft No. 14, § 766B. As the defendants see it, any 
diminution of the sea life in the Santa Barbara Channel caused 
by the occurence, which, it must be remembered, is attributable 
to the defendants' negligence by reason of the parties' Stipula
tion, consists of no more than the loss of an economic advan
tage which is not a "legally cognizable injury" and thus not 
"legally compensable." 
Their argument has strength. It rests upon the proposition 
that a contrary rule, which would allow compensation for all 
losses of economic advantages caused by defendant's negli
gence, would subject the defendant to claims based upon 
remote and speculative injuries which he could not foresee in 
any practical sense of the term. Accordingly, in some cases it 
has been stated as the general rule that the negligent defendant 
owes no duty to plaintiffs seeking compensation for such inju
ries. In other of the cases, the courts have invoked the doctrine 
of proximate cause to reach the same result; and in yet a third 
class of cases the "remoteness" of the economic loss is relied 
upon directly to deny recovery. The consequence of these cases 
is that a defendant is normally relieved of the burden to defend 
against such claims, and the courts of a class of cases the 
resolution of which is particularly difficult. 
The general rule has been applied in a wide variety of 
situations. Thus, the negligent destruction of a bridge connect
ing the mainland with an island, which caused a loss of business 
to the plaintiff who was a merchant on the island, has been held 
not to be actionable. Rickards v. Sun Oil Company, 41 A.2d 
267, 23 N.J.Misc. 89 (1945). A plaintiff engaged in commer
cial printing has been held unable to recover against a negligent 
contractor who, while engaged in excavation pursuant to a 
contract with a third party, cut the power line upon which the 
plaintiffs presses depended. Byrd v. English, 117 Ga. 191, 43 
S.E. 419 (1903); contra, J.W. Moore (North Shields) Ltd. v. 
Sharp, 108 Sol.J. 453 (1964). But see S.C.M. (U.K.) v. W.J. 
Whittall & Sons, Ld., [1970] 3 All E.R. 245; Seaway Hotels 
Ltd. v. Gragg, [1959] Ont. 177, 17 D.L.R.2d 292 (High Ct.), 
affd [1959] Ont. 581, 21 D.L.R.2d 264 (Ct.App.1960). A 
defendant who negligently injures a third person entitled to 
life-care medical services by the plaintiff is liable to the third 
person but not to the plaintiff. Fifield Manor v. Finston, 54 
Cal.2d 632, 7 Cal.Rptr 377, 354 P.2d 1073 (1960) (subroga-
tion also denied because third party's claim not assignable). 
The operators of a dry dock are not liable in admiralty to 
charterers of a ship, placed by its owners in the dry dock, for 
negligent injury to the ship's propeller where the injury 
deprived the charterer of the use of the ship. Robins Dry Dock 
& Repair Company v. Flint, 275 U.S. 303, 48 S.Ct. 134, 72 
L.Ed. 290 (1927). Mr. Justice Holmes, in writing this opinion, 
observed that "... a tort to the person or property of one man 
does not make the tort-feasor liable to another merely because 
the injured person was under a contract with that other, 
unknown to the doer of the wrong." 275 U.S. at 309, 48 S.Ct. 
at 135. 
The Court went on to cite exceptions or qualifi
cations to the general rule of no recovery. Mr. 
Harvey's article and the Hedley Byrne case were 
among the many materials cited. The fishermen 
were held to be in a special class, akin to riparian 
owners. 
Page 568: 
Moreover, the plaintiffs' status as riparians does not make 
improper the classification of these cases as exceptions to, or 
qualifications of, the general rule which is relied upon by the 
defendants in the present action. The injury for which damages 
were sought in each case was the loss of anticipated profits—a 
pure economic loss as that term is normally understood. To 
permit riparianship to transmute this loss into an ordinary 
property loss for the purpose of allowing recovery does no 
harm. However, harm would be done if the fact that the 
plaintiffs in this case are not riparian owners was held to 
deprive them of the comfort these authorities provide. 
IV. 
The Instant Action. 
It is thus apparent that we are not forclosed by precedent 
from examining on its merits the issue presented by the defend
ants' motion for partial summary judgment. As we see it, the 
issue is whether the defendants owed a duty to the plaintiffs, 
commercial fishermen, to refrain from negligent conduct in 
their drilling operations, which conduct reasonably and foresee-
ably could have been anticipated to cause a diminution of the 
aquatic life in the Santa Barbara Channel area and thus cause 
injury to the plaintiffs' business. 
Page 569: 
... the question must be asked whether the defendants could 
reasonably have foreseen that negligently conducted drilling 
operations might diminish aquatic life and thus injure the 
business of commercial fishermen. We believe the answer is 
yes. 
Page 570: 
Finally, it must be understood that our holding in this case. 
does not open the door to claims that may be asserted by those, 
other than commercial fishermen, whose economic or personal 
affairs were discommoded by the oil spill of January 28, 1969. 
The general rule urged upon us by defendants has a legitimate 
sphere within which to operate. Nothing said in this opinion is 
intended to suggest, for example, that every decline in the 
general commercial activity of every business in the Santa 
Barbara area following the occurrences of 1969 constitutes a 
legally cognizable injury for which the defendants may be 
responsible. The plaintiffs in the present action lawfully and 
directly make use of a resource of the sea, viz. its fish, in the 
ordinary course of their business. This type of use is entitled to 
protection from negligent conduct by the defendants in their 
drilling operations. 
In the three cases I have referred to above, 
foreseeability imposed liability. I now turn to two 
Canadian decisions where the foreseeability test 
excluded liability. 
The first is Star Village Tavern v. Nield 28 . The 
facts are set out in the reasons [at page 81]: 
Plaintiff owns a tavern 1 1 / 2 miles east of a bridge and across 
the Red River from Selkirk, Manitoba. On 6th August 1974 
the defendant Nield, while operating his co-defendant's vehicle, 
negligently collided with and damaged the bridge, causing it to 
be closed for repairs for approximately one month. During the 
time the bridge was closed, the travelling distance between 
Selkirk and the tavern became 15 miles. Plaintiff seeks dam
ages from defendants for its economic loss caused by many of 
its Selkirk patrons suspending their patronage. 
The whole of the reasons of Hamilton J. are, to 
my mind, instructive and compelling. I shall con
fine myself to citing a portion at pages 82-83: 
To do what Harvey suggests, as I understand him, the judge 
should say to himself: "If I were this defendant, being a 
reasonable man, freed from the prejudice of self-interest, would 
I in these circumstances feel a financial obligation to this 
plaintiff as a result of my negligence?" In answering that 
question in this case I would have to say that while I regretted 
any inconvenience that might have been caused, I could hardly 
assume the loss. To do so I would equally have to assume loss to 
all other users of the bridge who had been put to some expense. 
If I was to ask the question as if it were asked prior to the 
accident, a more realistic answer might be given: "If I run into 
this bridge and cause it to be closed for a month, to whom will I 
owe compensation?" My answer might be that I would be 
responsible to the bridge authority, but I would not think of 
anyone else to whom I owed compensation. I might feel I owed 
a duty to the public at large not to damage a public thorough
fare, but if through some unintentional though negligent act, I 
did cause the thoroughfare to be closed, I could hardly feel that 
I should pay any user of the highway who suffered some loss by 
28 [1976] 6 W.W.R. 80 (Hamilton J., Man. Q.B.). 
having to detour. If I caused a bridge to be closed, I could 
imagine that everyone who used the bridge might suffer eco
nomic loss by having to drive a further distance to their normal 
destination. It is possible that merchants in the Town of Selkirk 
lost business usually coming from the east side of the river. 
While I accept the "neighbour" principle with respect to liabili
ty in tort, there are also normal risks of living and doing 
business which one assumes. Every loss or inconvenience in life 
cannot give rise to a cause of action. 
This test of placing oneself in the shoes of the negligent 
person before the occurrence of the negligence would seem to 
fit many of the economic loss situations referred to in the cases. 
Will I owe a duty to a merchant and should I compensate him 
if I Cut his power line—disrupt his telecommunications; destroy 
a hydrant and cause water to enter his place of business; give 
an inaccurate financial statement on which he may rely? One 
could reasonably answer those questions in the affirmative, but 
so have the reported cases from which the questions arise. 
To answer the question in the affirmative, it appears that 
there must be some link between the wrongdoer and the person 
suffering loss. While Harvey would have us abandon former 
terminology, it appears that the test of foreseeability remains. 
That test confines the limits of liability within reason. To 
abandon it places compensation at' large and within the limit
less discretion of the judiciary. In my opinion, there must be 
rules for determining the limits of liability so that there will be 
consistency in the application of the law so that the public, 
whether as potential litigants, or merely concerned with pro
tecting themselves by caution or by insurance, will have some 
way of predetermining their liability or freedom therefrom. 
In the case at bar, liability of the defendant to this plaintiff 
is, in my mind, beyond the contemplation of the reasonable 
wrongdoer. 
and at page 84: 
Applying the foreseeability test to the case before me, I 
conclude the plaintiff does not fall within the category of 
"neighbour" to the defendants. It would not reasonably have 
been within the contemplation of defendants that they would 
assume responsibility for any damage caused to the plaintiff. 
Plaintiff was not sufficiently close to the defendants, or their 
acts of negligence, to be within their reasonable contemplation, 
either as a neighbour to whom a duty was owed, or as one who 
ought reasonably to be compensated. To apply the test accepted 
by the Supreme Court—damage to this plaintiff ought not 
reasonably to have been in the contemplation of defendants. It 
was not reasonably foreseeable. 
Counsel for the railways did not assert the Star 
Village Tavern case was incorrectly decided. They 
contended it was distinguishable. In the case 
before me, it is said, the bridge is used by a limited 
class of persons, akin to the limited class referred 
to in the Haig case; the vessel's master knew the 
bridge was used by railways only. I fail to see the 
force of this so-called distinction. Should there be 
a difference in result if the vessel had struck the 
Pattullo Bridge, used by vehicles and pedestrians, 
and rendered it unusable? Nor should there be a 
difference in result merely because the number in 
a limited class is small. The vessel owners here had 
no knowledge whether three or three hundred rail
ways used the bridge. 
The second Canadian decision is Hunt v. T. W. 
Johnstone Co. Ltd. 29 There were three plaintiffs. 
The individual plaintiff owned a building. It was 
occupied by the corporate plaintiffs. The individu
al plaintiff was, for practical purposes, the owner 
of the two companies. One company manufactured 
building products on the premises. The other com
pany was the vehicle through which the products 
were sold. The defendants negligently caused the 
building to catch fire. The building was damaged. 
Some of the equipment and stock-in-trade of the 
manufacturing company was damaged or 
destroyed. Both companies alleged loss of profits. 
Hughes J., in respect of the manufacturing com
pany, awarded compensation for the loss of and 
damage to equipment, and for certain other mat
ters. He concluded it had not established any loss 
of profits. He assessed the loss of profits of the 
selling company at $120,000. But he denied it 
recovery from the defendants. 
He reviewed a number of the cases (including, 
of course, the Rivtow decision) which were relied 
on by the parties in this litigation. At pages 666-
667 he said: 
I therefore conclude that unless there can be discerned an 
independent tort against the sufferer of economic loss which is 
not consequent upon physical injury, the principle of SCM 
(U.K.) Ltd. v. W.J. Whittall & Son Ltd. must still be followed 
even though it may be necessary, to use the words of Ritchie, 
J., "to follow the sometimes winding paths leading to the 
formulation of a `policy decision' ". 
A useful discussion of the problem may be found in McGre-
gor on Damages, 13th ed. (1972), p. 52, para. 74ff., in which 
the learned author, in discussing SCM (U.K.) Ltd. v. Whittall 
& Son Ltd., criticizes Lord Denning, M.R.'s insistence that 
"the absence of liability in these cases is based upon remote
ness" and says that this is difficult to support because the 
economic loss is clearly foreseeable (p. 53, fn. I1). He con
cludes that "absence of liability in such circumstances would 
29 (1977) 69 D.L.R. (3d) 639 (Hughes J., Ont. H.C.). The 
reasons in this case are dated February 16, 1976. The reasons 
in the Star Tavern case are dated July 19, 1976. 
seem to stem from the absence of a duty of care". Here the 
question must be asked: Did the defendants owe a duty of care 
to the Millwork company? Assuredly they did; but did they also 
owe a duty of care to the Hunt company? This is a more 
difficult question to answer, because the test of proximity 
cannot simply be applied to the physical presence of a corpora
tion under the same roof as the one which has been directly 
damaged by loss of its property. The neighbourly duty referred 
to in M'Alister (or Donoghue) v. Stevenson, [1932] A.C. 562, is 
one extended to the last recipient and consumer of a defective 
product, and if the Hunt company had been compelled to suffer 
the consequences of accepting the Millwork company's product, 
rendered defective as a result of the fire, the defendants would 
probably be liable. But the Hunt company, for reasons which I 
have referred to, must stand in the same position as any other 
buyer of the Millwork company's product, and can conceivably 
go out into the market and buy it elsewhere. This, I think, 
justifies Lord Denning, M.R.'s insistence on the tests of prox
imity and remoteness, and his view as to the undesirability of 
having the one contractor bear the burden of liability to all 
those affected who are at one remove from the sufferer of direct 
damage. In reaching this conclusion I am not unmindful of the 
strong argument developed by Ruttan, J., in his judgment at 
the trial of the Rivtow case, but I am inclined to agree that a 
plaintiff in the situation of the Hunt company must show, as 
Widgery, J. (as he then was), said in Weller & Co. et al. v. 
Foot & Mouth Disease Research Institute, [1965] 3 All E.R. 
560 at p. 570, "that he was within the scope of the defendant's 
duty to take care". After much reflection, and with some 
uneasiness in view of the steadily widening scope of liability in 
modern tort law, I conclude that the Hunt company, as a mere 
seller and distributor of the manufacturer's product was not, 
and cannot recover. 
In my opinion, the test of foreseeability (includ-
ing "proximity" as described by Lord Atkin) is a 
relevant test to apply in the case before me. But it 
must be combined with, or followed by, what is, I 
think, a third approach. 
To my mind, economic loss, even though fore
seeable, ought snot to be recoverable unless it 
results directly from the careless act. This third 
approach has sometimes been maligned by 
commentators. 30 But when combined or intermin
gled with the foreseeability approach, it, in my 
view, provides some guide as to whether or not 
recovery may be had. 
One must go back again to Lord Atkin and his 
view of "proximity" of the actors in the drama as 
extending: 
30 See, for example, Professor Atiyah Negligence and Eco
nomic Loss (1967) 83 L.Q.R. 248 at pp. 262-264. 
... to such close and direct relations that the act complained of 
directly affects a person whom the person alleged to be bound 
to take care would know would be directly affected by his 
careless act. 31 
In discussing Blacker v. Lake & Elliott Ltd. 106 
L.T. 533, he commented at pages 594-595: 
With all respect, I think that the judgments in the case err by 
seeking to confine the law to rigid and exclusive categories, and 
by not giving sufficient attention to the general principle which 
governs the whole law of negligence in the duty owed to those 
who will be immediately injured by lack of care. [My 
underlining.] 
I refer once again to the Rivtow case. The 
plaintiff was the charterer of a self-loading log 
barge. Washington was the designer and manufac
turer of a crane installed on the barge. Walkem 
was the distributor and sole representative, in Brit-
ish Columbia, of Washington. Washington had 
designed and built similar cranes for other barge 
owners. Walkem had been the distributor. There 
was a defect in the pintles of the crane. This was 
known to both Washington and Walkem. A crane 
on another barge collapsed. The plaintiff then 
withdrew its crane from service to effect repairs in 
order to avoid a similar occurrence. The plaintiff 
sued for the cost of repairing and for loss of 
earnings while the barge and crane were being 
repaired. Washington was held to be negligent in 
its design. Both defendants were found to be negli
gent in failing to warn the plaintiff of the danger. 
The Trial Judge found the plaintiff could not 
recover the amount expended for repairs. He 
assessed loss of earnings for the down period at 
$90,000 and held the plaintiff was entitled to 
recover. But he deducted from that an amount of 
$30,000 
... earnings which would have been lost in any event for the 
30-day period required by the plaintiff to make repairs had it 
been properly warned by the defendants. 32 
In the Supreme Court of Canada, the trial 
judgment was affirmed by Ritchie J. speaking for 
himself and six other members of the Court. 
Laskin J. [as he then was] and Hall J. dissented. 
31 Donoghue v. Stevenson [1932] A.C. 562 at p. 581. 
32 Rivtow Marine Ltd. v. Washington Iron Works (1970) 74 
W.W.R. 110 at 131. 
As I interpret the case, the dissent does not indi
cate a real difference in view as to approaches to 
be used in cases of this kind. The fundamental 
dispute between the parties was whether the plain
tiff could legally recover anything from the 
defendants. All members of the Court agreed that 
the plaintiff was entitled to recover. Laskin and 
Hall JJ. went a step further. They held the plain
tiff was entitled, as well, to the cost of repairing 
the crane—the expense incurred in making it safe. 
There was no discussion, in either judgment, of the 
$30,000 deduction in respect of loss of profits. 
The reasons of Ritchie J. did not really touch 
upon the question of loss directly caused, except in 
this sentence 33 : 
Page 1210: 
Finding as I do that there was in this case a breach of a duty 
to warn which constituted negligence on the part of both 
respondents, and that the economic loss solely attributable to 
the interruption of the appellant's business during "coastal 
operations" was the immediate consequence of that breach, I 
come to consider the question of whether such damage is 
recoverable in an action for negligence. [My underlining.] 
The reasons of Laskin J. did: 
Page 1216: 
This is the first occasion upon which this Court has been 
called upon to determine whether recovery may be had in a 
negligence action for economic loss which stands alone and is 
not consequent upon physical injury. The trial judge awarded 
damages for loss of earnings suffered by the appellant for a 
certain down period required for repairs to the pintle crane, but 
he denied recovery for the cost of repairs to make the faultily-
designed and manufactured crane fit for service. In this view he 
is sustained in the reasons of my brother Ritchie which I have 
had an opportunity to read. I agree with the award of damages 
so far as it goes, but I would enlarge it to include as well the 
cost of repairs. 
Page 1217: 
Two new points are involved in this question. The first is 
whether Washington's liability for negligence should embrace 
economic loss when there has been no physical harm in fact, 
and the second is whether the appellant is a proper plaintiff to 
recover for economic loss and as well the cost of repairing the 
defective crane. 
Pages 1218-1219: 
Support for such recovery in the present case will not lead to 
33 [1974] S.C.R. 1189. 
"liability in an indeterminate amount for an indeterminate time 
to an indeterminate class", to borrow an often-quoted state
ment of the late Judge Cardozo in Ultrarnares Corp. v. Touche 
[(1931), 255 N.Y. 170], at p. 179. The pragmatic consider
ations which underlay Cattle v. Stockton Waterworks Co. 
[(1875), 10 Q.B. 453] will not be eroded by the imposition of 
liability upon Washington as a negligent designer and manu
facturer: cf. Fleming James, "Limitations on Liability for 
Economic Loss Caused by Negligence: A Pragmatic Apprais
al", (1972), 12 Jo. S.P.T.L. 105. Liability here will not mean 
that it must also be imposed in the case of any negligent 
conduct where there is foreseeable economic loss; a typical 
instance would be claims by employees for lost wages where 
their employer's factory has been damaged and is shut down by 
reason of another's negligence. The present case is concerned 
with direct economic loss by a person whose use of the defend
ant Washington's product was a contemplated one, and not 
with indirect economic loss by third parties, for example, 
persons whose logs could not be loaded on the appellant's barge 
because of the withdrawal of the defective crane from service to 
undergo repairs. It is concerned (and here I repeat myself) with 
economic loss resulting directly from avoidance of threatened 
physical harm to property of the appellant if not also personal 
injury to persons in its employ. [My underlining.] 
It seems to me the railway companies claim here 
is akin to that of the persons whose logs could not 
be loaded: the railways' cars could not run across 
the bridge because of the withdrawal of the bridge 
for service to undergo repairs. 
I earlier indicated my conclusion that the dis
senting reasons of Edmund Davies L.J. in the 
Spartan Steel case are in accord with the Canadi-
an position as set out in the Rivtow case. He used 
the combined approach of reasonable foreseeabili-
ty and direct consequence, in that case, to permit 
recovery and to impose liability. He was careful to 
point out that it had been conceded the defendants 
owed a duty of care to the particular plaintiff, and 
had breached it. Rather than summarize (and 
knowing I am further lengthening these already 
too long reasons) it is preferable to set out the 
precise language used 34 : 
Pages 39-40: 
The facts giving rise to this appeal have already been set out 
by Lord Denning M.R. Their very simplicity serves to highlight 
a problem regarding which differing judicial and academic 
views have been expressed and which it is high time should be 
finally solved. The problem may be thus stated: Where a 
34 [1973] 1 Q.B. 27. 
defendant who owes a duty of care to the plaintiff breaches that 
duty and, as both a direct and a reasonably foreseeable result of 
that injury, the plaintiff suffers only economic loss, is he 
entitled to recover damages for that loss? 
In expressing in this way the question which now arises for 
determination, I have sought to strip away those accretions 
which would otherwise obscure the basic issue involved. Let me 
explain. We are not here concerned to inquire whether the 
defendants owed a duty of care to the plaintiffs or whether they 
breached it, for these matters are admitted. Nor need we delay 
to consider whether as a direct and reasonably foreseeable 
result of the defendants' negligence any harm was sustained by 
the plaintiffs, for a "melt" valued at £368 was admittedly 
ruined and the defendants concede their liability to make that 
loss good. But what is in issue is whether the defendants must 
make good (a) the £400 loss of profit resulting from that 
material being spoilt and (b) the £1,767 further loss of profit 
caused by the inability to put four more "melts" through the 
furnace before power was restored. As to (a), the defendants, 
while making no unqualified admission, virtually accept their 
liability, on the ground that the £400 loss was a direct conse
quence of the physical damage caused to the material in the 
furnace. But they reject liability in respect of (b), not because it 
was any the less a direct and reasonably foreseeable conse
quence of the defendants' negligence than was the £400, but on 
the ground that it was unrelated to any physical damage and 
that economic loss not anchored to and resulting from physical 
harm to person or property is not recoverable under our law as 
damages for negligence. 
In my respectful judgment, however it may formerly have 
been regarded, the law is today otherwise. I am conscious of the 
boldness involved in expressing this view, particularly after 
studying such learned dissertations as that of Professor Atiyah 
on Negligence and Economic Loss (1967) 83 L.Q.R. 248, 
where the relevant cases are cited. I recognise that proof of the 
necessary linkage between negligent acts and purely economic 
consequences may be hard to forge. I accept, too, that if 
economic loss of itself confers a right of action this may spell 
disaster for the negligent party. But this may equally be the 
outcome where physical damage alone is sustained, or whether 
physical damage leads directly to economic loss. Nevertheless, 
when this occurs it was accepted in S.C.M. (United Kingdom) 
Ltd. v. W.J. Whittall & Son Ltd. [1971] 1 Q.B. 337 that 
compensation is recoverable for both types of damage. It 
follows that this must be regardless of whether the injury 
(physical or economic, or a mixture of both) is immense or 
puny, diffused over a wide area or narrowly localised, provided 
only that the requirements as to foreseeability and directness 
are fulfilled. I therefore find myself unable to accept as factors 
determinant of legal principle those considerations of policy 
canvassed in the concluding passages of the judgment just 
delivered by Lord -Denning M.R. 
Page 41: 
For my part, I cannot see why the £400 loss of profit here 
sustained should be recoverable and not the £1,767. It is 
common ground that both types of loss were equally foreseeable 
and equally direct consequences of the defendants' admitted 
negligence, and the only distinction drawn is that the former 
figure represents the profit lost as a result of the physical 
damage done to the material in the furnace at the time when 
power was cut off. But what has that purely fortuitous fact to 
do with legal principle? In my judgment, nothing, and I would 
seek no stronger support for my answer than the following 
passage from the judgment of Lord Denning M.R. himself in 
S.C.M. (United Kingdom) Ltd. v. W.J. Whittall & Son Ltd. 
[1971] 1 Q.B. 337.... 
Page 45: 
Having considered the intrinsic nature of the problem pre
sented in this appeal, and having consulted the relevant 
authorities, my conclusion, as already indicated, is that an 
action lies in negligence for damages in respect of purely 
economic loss, provided that it was a reasonably foreseeable 
and direct consequence of failure in a duty of care. The 
application of such a rule can undoubtedly give rise to difficul
ties in certain sets of circumstances, but so can the suggested 
rule that economic loss may be recovered provided it is directly 
consequential upon physical damage. 
Page 46: 
I should perhaps again stress that we are here dealing with 
economic loss which was both reasonably foreseeable and a 
direct consequence of the defendants' negligent act. What the 
position should or would be were the latter feature lacking (as 
in Weller & Co. v. Foot and Mouth Disease Research Institute 
[1966] 1 Q.B. 569) is not our present concern. By stressing this 
point one is not reviving the distinction between direct and 
indirect consequences which is generally thought to have been 
laid at rest by The Wagon Mound [1961] A.C. 388, for, in the 
words of Professor Atiyah, Negligence and Economic Loss, 83 
L.Q.R. 263, that case 
was solely concerned with the question whether the direct
ness of the damage is a sufficient test of liability, ... In other 
words, The Wagon Mound merely decides that a plaintiff 
cannot recover for unforeseeable consequences even if they 
are direct; it does not decide that a plaintiff can always 
recover for foreseeable consequences even if they are 
indirect. 
Both directness and foreseeability being here established, it 
follows that I regard Faulks J. as having rightly awarded the 
sum of £2,535. [My underlining.] 
Mr. Harvey, commenting on the reasons of 
Laskin J. in the Rivtow case said this 35 : 
Laskin J. adverted to what is really the fundamental reason 
for caution when courts deal with economic loss cases, namely 
the fear of creating a wide and indeterminate liability which 
would give rise to an unmanageable flood of claims. He then 
considered two traditional concepts which were satisfied in this 
case and which he appears to have accepted as being capable of 
limiting liability in this field. They were treated as essential 
prerequisites of liability for economic loss. One was foreseea-
35 (1974) 37 Modern Law Rev. 320 at pp. 323-324. 
bility of injury to person or property and the other was the 
direct nature of the economic loss. 
These two control-devices have been discussed in some recent 
English decisions. They are not beyond criticism but if they are 
used in conjunction with sound considerations of policy or 
rationale (which is the same thing), then they are probably 
sufficient for the intended task: to control liability in a way 
which is both just and socially beneficial in future cases of 
economic loss caused by dangerous products. 
In my opinion, the reasonably foreseeable and 
direct consequence tests ought to be applied to the 
facts before me. 
But before that final step, there is a preliminary 
question: did the vessel, and those having charge of 
her owe a duty of care to these particular plain
tiffs? The Atkinian approach 36 holds that a duty 
of reasonable care (not to harm) is owed to "your 
neighbour". Neighbours are said to be those per
sons who are so closely and directly affected that 
the author of the careless act or omission ought 
reasonably to have had those particular persons in 
contemplation at the material time. 
My answer to the preliminary question, on the 
evidence before me, is "No". In my opinion, the 
railway companies were not persons so closely and 
directly affected that those having charge of the 
vessel ought reasonably to have had the railways in 
contemplation when the vessel was proceeding 
toward the bridge (or if they had, at any time, put 
their minds to the matter). 
The owners of the bridge were however, as I see 
it, within the scope of a duty of care on the part of 
those responsible for the vessel. Sheppard D.J. has 
so found. The contest before him was whether the 
contact with the bridge was the fault of the bridge 
owner's servants, the fault of those navigating the 
vessel, or the fault of both. He did not decide, nor 
36 I have not overlooked the cautionary words of Lord Reid in 
Dorset Yacht Co. Ltd. v. Home Office [1970] A.C. 1004 at 
1027 in respect of the well known passage in Lord Atkin's 
speech: 
It is not to be treated as if it were a statutory definition. 
or the comment of Lord Morris of Borth-y-Gest at 1034: 
It has been generally recognized that Lord Atkin's state
ment of principle cannot be applied as though his words were 
contained in a positive and precise legislative exactment. 
was he asked to determine, whether there was 
negligence, in law, vis-à-vis the railway companies. 
When I now come to apply the tests or limiting 
devices spoken of by Laskin J. (now C.J.) and 
Edmund Davies L.J., I again deny recovery to the 
railways and absolve the vessel from liability to 
compensate. The railways' economic loss was not, 
in my opinion, a direct and reasonably foreseeable 
result of the striking of the bridge by the vessel. 
Finally, I add this. Even if I had been persuaded 
the railways had an easement, my reasoning and 
conclusions would be the same. 
The action of the railways as against the vessel 
is dismissed. Her owners are entitled to costs. 
APPENDIX 
Books 
Millner, Negligence in Modern Law, 1967, pp. 
60-63. 
Salmond on Torts (16th ed.) 1973, pp. 203-212. 
Street, The Law of Torts (6th ed.) 1976, pp. 
109-114. 
Winfield & Jolowicz on Tort (10th ed.) 1975, pp. 
45-59. 
Periodical Literature 
Atiyah, Negligence and Economic Loss (1967) 83 
L.Q.R. 248. 
Binchy, Negligence and Economic Loss (Rivtow) 
(1974) 90 L.Q.R. 181. 
Brown, The Recovery of Economic Loss In Tort 
(1972-75) 2 Auckland Univ. Law Rev. 50. 
Craig, Negligent Misstatements, Negligent Acts 
and Economic Loss (1976) 92 L.Q.R. 213. 
Haines, (Comment on Seaway Hotels Ltd. v. 
Gragg) (1961) 19 U. of Tor. Faculty of Law Rev. 
191. 
Harvey, Negligent Statements—The Wilderness 
Revisited (1970) Part II vol. 120 New Law Jo. 
1155. 
Harvey, Economic Losses and Negligence (1972) 
50 Can. B. Rev. 580. 
Harvey, (Comment on Rivtow) (1974) 37 Mod. 
Law Rev. 320. 
Newbury (Comment on Rivtow) (1972) 7 U.B.C. 
Law Rev. 303. 
Smith, J. C. "... Economic Loss, A Test Case" 
(1974) 9 U.B.C. Law Rev. 213. 
Wallace, From Babylon to Babel ... (case com
ment) (1977) 93 L.Q.R. 16. 
, (Case Comment on Union Oil v. Oppen) 
(1974-75) 88 Harvard Law Rev. 444. 
Cases 
Canadian 
Seaway Hotels Ltd. v. Consumer's Gas Co. [1959] 
O.R. 177 (Ont. H.C.). 
Seaway Hotels Ltd. v. Consumers Gas Co. [ 1959] 
O.R. 581 (Ont. C.A.). 
Courtenay v. Knutson (1961) 26 D.L.R. (2d) 768 
(B.C.S.C.). 
Marine Pipeline and Dredging Ltd. v. Pryde, 
Flavin & Associates Ltd. (1965) 52 W.W.R. 680 
(Alta. S.C.). 
Weiner v. Zoratti (1970) 72 W.W.R. 299 (Man. 
Q.B.). 
Dominion Tape of Canada Ltd. v. L.R. McDonald 
and Sons Ltd. [1971] 3 O.R. 627 (Co. Ct.). 
School Division of Assiniboine South, No. 3 v. 
Greater Winnipeg Gas Company Limited [1971] 4 
W.W.R. 746 (Man. C.A.). 
Welbridge Holdings Ltd. v. The Metropolitan 
Corporation of Greater Winnipeg [1971] S.C.R. 
957. 
J. Nunes Diamonds Ltd. v. Dominion Electric 
Protection Company [ 1972] S.C.R. 769. 
Rivtow Marine Ltd. v. Washington Iron Works 
(1970) 74 W.W.R. 110 (B.C.S.C.). 
Rivtow Marine Ltd. v. Washington Iron Works 
[1972] 3 W.W.R. 735 (B.C.C.A.). 
Rivtow Marine Ltd. v. Washington Iron Works 
[1974] S.C.R. 1189. 
Groves—Raffin Construction Ltd. and Fidelity 
Insurance Company of Canada v. Bank of Nova 
Scotia [1975] 2 W.W.R. 97 (B.C.S.C.). 
Farish v. National Trust Company Limited 
[1975] 3 W.W.R. 499 (B.C.S.C.). 
Agnew-Surpass Shoe Stores Ltd. v. Cummer-
Yonge Investments Ltd. (1975) 55 D.L.R. (3d) 
676 (S.C.C.). 
Star Village Tavern v. Nield [1976] 6 W.W.R. 80 
(Man. Q.B.). 
Haig v. Bamford [1977] 1 S.C.R. 466. 
Hunt v. T. W. Johnstone Co. Ltd. (1977) 69 
D.L.R. (3d) 639 (Ont. H.C.). 
English 
Cattle v. The Stockton Waterworks Co. (1875) 
L.R. 10 Q.B. 453. 
M'Alister (or Donoghue) v. Stevenson [1932] A.C. 
562 (H.L.). 
Morrison Steamship Company Limited v. Grey-
stoke Castle [ 1947] A.C. 265 (H.L.). 
Candler v. Crane, Christmas & Co. [1951] 2 K.B. 
164 (C.A.). 
Hedley Byrne & Co. Ltd. v. Heller & Partners 
Ltd. [1964] A.C. 465 (H.L.). 
Weller & Co. v. Foot and Mouth Disease 
Research Institute [1965] 3 All E.R. 560 
(Q.B.D.). 
Electrochrome, Ltd. v. Welsh Plastics, Ltd. [1968] 
2 All E.R. 205 (Q.B.D.). 
British Celanese, Ltd. v. A.H. Hunt (Capacitors) 
Ltd. [1969] 2 All E.R. 1252 (Q.B.D.). 
S.C.M. (United Kingdom) Ltd. v. W.J. Whittall & 
Son Ltd. [1970] 3 All E.R. 245 (C.A.). 
Ministry of Housing and Local Government v. 
Sharp [1970] 2 Q.B. 223 (C.A.). 
Home Office v. Dorset Yacht Co. Ltd. [1970] A.C. 
1004 (H.L.). 
Dutton v. Bognor Regis Urban District Council 
[1972] 1 Q.B. 373 (C.A.). 
Spartan Steel & Alloys Ltd. v. Martin & Co. 
(Contractors) Ltd. [1973] 1 Q.B. 27 (C.A.). 
American 
Union Oil Company v. Oppen 501 F. 2d 558 
(1974) (U.S. Ct. of Appeals, Ninth Circuit). 
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.